Chivalry is Dead

Chivalry is Dead - Trevor Wesley

อีกเพลงหนึ่งที่บังเอิญเปิดไปเจอ (แล้วก็ซื้อเพลงสนับสนุนเรียบร้อย) ทำนองมันก็เป็นแบบที่ผมชอบน่ะนะ เพลงออก feels good หรือ falling in love ประมาณนี้ เพลงออกแนวผู้ชายที่อยากเลิกทำตัวเป็นสุภาพบุรษสักที ขอผิวปากเหมือนจิ๊กโจ๋หน้าปากซอย เร่งเร้าให้คุณได้รู้สึกถึงความรักของผมที่เติบโตไปพร้อมกับคุณจะดีกว่า ขอสวมบทชายโฉดหน่อยเถอะ และผมขอดูแลคุณและปฏิบัติต่อคุณแบบผู้หญิงที่มีค่าที่สุดในโลก (อันหลังเติมเอง) ว่ายังงั้น

Girl, just let your hair down

นี่คุณ, ลองปล่อยผมของคุณลงมาสิ

Let's paint the whole town

สยายไปให้เหมือนกับกำลังระบายสีให้กับทั่วทั้งเมืองเลย

Life is our playground, yeah

ชีวิตเราก็เหมือนสนามเด็กเล่นนั่นแหละ, ใช่ไหมล่ะ

But I'm not a kid no more
แต่ผมก็ไม่ใช่เด็กๆ แล้วนะ

So I must open doors and make you feel like the lady you are

ดังนั้น ผมต้องจริงจังกับชีวิต และทำให้คุณได้รู้สึกแบบผู้ใหญ่

My momma raised me to be classy, not flashy

แม่ผมคอยบอกให้ผมทำตัวให้มีคลาสหน่อย อย่าทำตัวเป็นเด็กๆ

I'm happy to please you

ผมดีใจที่หากคุณจะกรุณาฟัง

Though I can tell that's not what you're used to

แม้ว่าสิ่งที่ผมกำลังจะบอกต่อไปนี้คุณอาจไม่คุ้นเคยกับมัน

And they say (They say) chivalry is dead (Dead, Dead)

มีคนพูดว่า (พูดว่า) อัศวินได้ตายไปแล้ว

Girl, let a real man pick up the slack

นี่คุณ, ให้ผู้ชายคนนี้ได้ปลดปล่อยตัวเอง

And treat you with respect, yeah

และปฏิบัติกับคุณด้วยความเคารพ, นะ

And you don't have to love me

แล้วคุณก็ไม่จำเป็นต้องรักผม

Love me, Love me

รักผม, รักผม

You don't have to love me

แล้วคุณก็ไม่จำเป็นต้องรักผม
Love me, Love me

รักผม, รักผม
Just 'cause I'm a gentleman don't mean

เพียงแค่ว่าผมเป็นสุภาพบุรุษกับคุณ ไม่ได้หมายความว่า

I ain't taking you to bed

ผมจะไม่พาคุณขึ้นเตียงหรอกนะ

Ahhh, baby let me buy your meals
โอ้ ที่รัก, ขอให้ผมได้เลี้ยงอาหารคุณ

I see you're head over heels

ผมมองคุณตั้งแต่หัวจรดเท้า
I feel like you deserve it

ผมรู้สึกว่าคุณคู่ควรกับมัน

There's no pressure

ไม่ต้องเกร็งไปหรอก

We can do whatever makes you comfortable, yeah

พวกเราสามารถทำอะไรก็ได้ ถ้าคุณรู้สึกสบายไปกับมัน, นะ

I could float your boat

ผมจะพาคุณไปล่องเรือ

If you're cold take my coat

หรือถ้าคุณรู้สึกหนาวผม ผมก็จะห่มคลุมคุณด้วยเสื้อโค้ทของผม

I'll sing a music note from a song that I just wrote

ผมจะร้องเพลงตามโน้ตที่เพิ่งแต่งเสร็จให้คุณ

Girl, just take my hand

นี่คุณ, แค่จับมือกับผมไว้

And let me be your man

และขอให้ผมเป็นผู้ชายของคุณ

Though that's not what you're used to

แม้ว่าสิ่งที่ผมทำต่อไปนี้คุณอาจไม่คุ้นเคยกับมัน

That's just how you treat a lady
นี่แหละ คือแบบที่ผมจะปฏิบัติต่อคุณแบบผู้หญิงคนหนึ่ง
Treat a lady, Treat a lady
แบบผู้หญิงคนหนึ่ง, แบบผู้หญิงคนหนึ่ง
Treat a lady, Treat a lady
แบบผู้หญิงคนหนึ่ง, แบบผู้หญิงคนหนึ่ง
Treat a lady
แบบผู้หญิงคนหนึ่ง
Dadadadadum

(ฮัมเพลง)

Isn't She Lovely

Isn't She Lovely - Stevie Wonder

มาถึงเพลงระดับตำนานกับนักร้องที่เป็นตำนานที่มีชีวิต เชื่อว่าเพลงนี้หลายๆ คนต้องชอบมากๆ กับจิตวิญญาณของสตีวี่ ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของลูกสาวคนแรก (Aisha) ของเขาได้อย่างซาบซึ้ง บวกกับเสียงฮาร์โมนิก้าอันเป็นเอกลักษณ์ มีช่วงจังหวะกระชากเสียง มี outro ที่ให้ผู้ฟังได้ดื่มด่ำไปกับบรรยากาศ เชื่อว่าใครฟังก็ไม่เบื่อหรอกเพลงนี้ ถ้ามผมมีลูกสาวยังอยากตั้งชื่อแบบเดียวกับลูกสาวของสตีวี่เลย

Isn't she lovely
เธอช่างน่ารัก (เหลือเกิน)
Isn't she wonderful
เธอช่างมหัศจรรย์ (เหลือเกิน)
Isn't she precious
เธอช่างล้ำค่ำ (เหลือเกิน)
Less than one minute old
ทั้งๆ ที่มีอายุแค่ไม่ถึงนาทีเท่านั้น
I never thought through love we'd be
ผมไม่อาจคิดได้เลยว่าความรักของเราสองคน
Making one as lovely as she
จะทำให้เกิดสิ่งที่สวยงามได้ขนาดนี้
But isn't she lovely made from love
เธอช่างน่ารัก (เหลือเกิน) ที่ถูกสร้างมาจากความรัก

Isn't she pretty
เธอช่างน่ามอง (เหลือเกิน)
Truly the angel's best
งดงามดั่งนางฟ้าบนสวรรค์
Boy, I'm so happy
ให้ตายเถอะ ผมมีความสุขล้น
We have been heaven blessed
เราสองคนเหมือนได้รับการประทานพรอันประเสริฐ
I can't believe what God has done
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพระเจ้าทำได้อย่างไร
Through us he's given life to one
ที่ได้ให้ชีวิตกับใครคนหนึ่ง
But isn't she lovely made from love
เธอช่างน่ารัก (เหลือเกิน) ที่ถูกสร้างมาจากความรัก

Isn't she lovely
เธอช่างน่ารัก (เหลือเกิน)
Life and love are the same
ชีวิตกับความรักก็เหมือนกันนั่นแหละ
Life is Aisha
ชีวิตเรียกอีกอย่างว่า Aisha
The meaning of her name
เป็นความหมายของชื่อเธอ
Londie, it could have not been done
Londie (ภรรยาสตีวี่) สิ่งนี้คงเกิดขึ้นไม่ได้
Without you who conceived the one
ถ้าไม่มีคุณช่วยอุ้มท้องเด็กคนนี้
That's so very lovely made from love
เธอช่างน่ารัก (เหลือเกิน) ที่ถูกสร้างมาจากความรัก

Could She Be Mine

Could She Be Mine - Donny Osmond

เพลงในจังหวะสนุกๆ เนื้อหาดี (สำหรับคนที่สมหวังนะ ^^") ฟังแล้วกระตุ้นให้หัวใจได้ชุ่มช่ำกับความรู้สึกที่มีต่อผู้หญิงคนหนึ่ง ที่สามารถเป็นทุกอย่างในชีวิตของผู้ชายคนนึงได้ ถึงกับต้องยกตัวอย่าง ผู้หญิงที่เป็นตำนานมาถึง 4 คน ด้วยกัน (ขนาดนั้น) รู้เลยว่าทั้งรักทั้งหลงผู้หญิงคนที่ว่าขนาดไหน

Been there dreaming, helps to pass the time

การฝันกลางวัน มันก็ช่วยฆ่าเวลาดีนะ
Got to thinking 'bout this girl that could be mine

คอยคิดไปเองว่าคุณเป็นผู้หญิงของผม
She's got everything,

คุณมีทุกอย่างที่ผมต้องการเลยล่ะ

But I don't think, she even knows

แต่ผมว่าคุณคงจะไม่รู้ตัวหรอก
All the while inside my love for her still grows

ว่าความรักที่ผมมีให้กับคุณมันเติบโตขึ้นในทุกๆ ขณะ
I want everything, she's got everything

ทุกสิ่งที่ผมต้องการ คุณก็มีครบทุกอย่าง

She could be Bardot & Monroe, Sophia Loren

คุณเป็นเหมือน บริกิต บาร์โด, มารีริน มอนโร และ โซเฟีย ลอเรน
She could be reincarnated as Hepburn again

คุณอาจจะเป็น ออเดรย์ เฮบเบิร์น* กลับชาติมาเกิดใหม่
She could be perfect to love, simply divine

คุณช่างเป็นผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ ควรค่าให้รัก
Could she be mine, ooh

คุณจะเป็นผู้หญิงของผมได้ไหมนะ?

From my window, I can see her place

ผมเห็นคุณได้จากหน้าต่างในห้องของตัวเอง
I know her silhouette so well that I could trace

แค่ผมเห็นแค่เงาก็รู้ได้เลยว่าเป็นคุณแน่ๆ
Every curve & line

ก็ผมจำสัดส่วนของคุณได้ดีเลยนี่นา (-..-)

Seems a crazy way, to pass my time away

มันคงจะบ้าไปแล้วที่ผมมัวแต่เสียเวลา
Listing clothes that she would wear to work that day
คอยแต่นั่งคิดว่าวันนี้คุณจะใส่ชุดแบบไหนมากันนะ
How she looks so fine, wishing she was mine
ทำไมคุณช่างดูดีเสียเหลือเกิน อยากให้คุณเป็นผู้หญิงของผมจังเลย

Could I be just what she needs, am I fooling myself
แต่ผมจะสามารถให้ทุกอย่างที่คุณต้องการได้เหรอ? มันคงไม่มีทางหรอก
She would ever choose me instead of anyone else
คนแบบคุณจะมาเลือกผมแทนที่จะมองหาผู้ชายที่ดีกว่ายังงั้นเหรอ (ไม่น่า)
Could it be that our fate, is inter twined
หวังว่าโชคชะตาจะช่วยนำพาให้เราสองคน
Could she be mine
ให้ผมได้สมหวังกับคุณทีได้ไหม?

I asked my best friend, if he thought she could be mine
ผมก็เคยถามเพื่อนสนิทของผม ว่าเขาคิดยังไงถ้าผมสนใจคุณ
He just laughed, I didn't take it as a positive sign
เพื่อนมันดันไม่ตอบได้แต่หัวเราะ นี่แสดงว่าผมมันไม่มีหวังเลยเหรอ
His advice was "man, she's way out of your league
สุดท้ายก็แนะนำผมว่า "เฮ้ย ผู้หญิงแบบเธอมันคนละชั้นกับนายนะ"
She's the sun, and the moon, she is shining . . . .for me"
"เธอน่ะเหมือนกับดวงตะวัน จันทรา ที่สาดแสงมาที่นาย"

* คนนี้แสดงให้เห็นเลยว่า ผู้หญิงคนนี้ไม่ต้องสวย แต่ต้องโคตรจะมีเสนห์
แปลตามอารมณ์เพลง คงจะไม่ถูกหมดหรอกนะ

The Way You Look Tonight

The Way You Look Tonight - Cover by Riley Elmore

เป็นเพลงที่ผมชอบเพลงหนึ่งเลย กับการ cover ของ Riley Elmore ผู้เข้าประกวด The Voice America 2016 ด้วยเสียงต่ำแบบ Frank Sinatra กับอายุเพียงแค่นี้ และทำนองที่บวกกับเสียงเครื่องเป่าและเปียโน ทำให้เพลงร่วมสมัยมากขึ้น เนื้อเพลงทำให้ผมรู้สึกถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นตัวแทนความรู้สึกของผู้ร้องได้อย่างสมบูรณ์แบบ

Some day when I'm awfully low
ในบางวันที่ผมรู้สึกแย่อย่างมาก

When the world is cold
ในวันที่โลกดูโหดร้าย

I will feel a glow just thinking of you
เพียงแค่คิดถึงคุณ มันก็กระตุ้นให้ผมก็ลุกขึ้นมาได้อีกครั้ง

And the way you look tonight
และผมจะได้พบคุณในคืนนี้

Yes you're lovely with your smile so warm
ก็เพราะคุณช่างน่ารักเหลือเกิน รอยยิ้มนั้นก็ช่างดูอบอุ่น

And your cheeks so soft
แก้มคุณนั้นดูช่างบอบบางน่าถะนุถนอม

There is nothing for me but to love you
มันก็ไม่มีอะไรหรอก แค่ผมรักคุณ

And the way you look tonight
และผมจะได้พบคุณในคืนนี้

With each word your tenderness grows
คำพูดที่อ่อนโยนของคุณในทุกๆ คำ 

Tearing my fear apart
มันปัดเป่าความกลัวของผมทิ้งไปจนหมดสิ้น 

And that laugh that wrinkles your nose
แล้วเวลาที่คุณหัวเราะ รู้ไหมว่ามันทำให้จมูกของคุณมีรอยย่น

It touches my foolish heart
แต่นั่นแหละที่ทำให้หัวใจที่แสนจะโง่เขลาของผมได้รู้สึกถึงคุณ
 

Lovely, don't you ever change
ช่างน่ารัก ไม่แปรเปลี่ยนเลย

Keep that breathless charm
เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ จนแทบจะหยุดหายใจ

Won't you please arrange it
ได้โปรด เป็นอย่างนี้ตลอดไป

Cause I love you Just the way you look tonight
เพราะว่าผมรักคุณ  และผมจะได้พบคุณในคืนนี้

Just the way you look to-night
และผมจะได้พบคุณในคืนนี้

*แปลตามความรู้สึกต่อเพลง อาจไม่ตรงซะทีเดียว 

เพลง นาทีสุดท้าย --- ETC. (Ost.บุพเพเล่ห์รัก)

คงเคยดูกันบ้างใช่ไหมล่ะครับ ละครเรื่องนี้ ผมล่ะติดงอมแงมเลยล่ะ เพราะชอบอั้มเอามากๆ เป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ดี (ถึงหัวจะเถิกไปหน่อย) แถมจะชุดไหนก็น่ารัก ผมดูไปดูมาจนอินแบบว่า อยากเข้าไปตบหัวพระเอกแล้วบอกว่า "มานี่เดี๋ยวตูแสดงเอง" ป่านนี้คงจบเรื่องไปนานแล้ว ปากแข็งจริงๆ เก๊กอยู่ได้ เสียรมณ์ เอิ๊กๆ...

เพลงนี้เป็นเพลงตอนจบเรื่องครับ ปกติผมชอบเพลงของ ETC มาตั้งแต่อัลบั้มแรกๆ อย่างเพลงซึ้งๆ "เจ้าชายนิทรา" เพลงนี้ก็เช่นกันฟังแล้วซึ้งโคตรๆ แต่เพลงนี้ร้องแบบทรมาน แต่เดาว่าเพลงนี้น่าจะจบแบบ Happy ending แบบในละคร เหมือนว่าผู้หญิงก็มีใจบ้าง แต่ไอ้ผู้ชายน่ะมันไม่ยอมบอก จนเกือบจะสายไป(แต่ก็ไม่สาย)...

ถ้าเรามีชีวิตแบบ Happy ending แบบในละครบ้างก็ดีสินะครับ แต่ไม่ต้องมีตอนจบหรอก เพราะชีวิตที่มีความสุขจริงๆ คือตอนพระ นาง เข้าใจกันตอนจบของเรื่องแล้วก็ต่อจากนั้นมากกว่าเนอะ...

--------------------

วันที่เรามีรักให้ใครสักคน
ถ้ามันเป็นเพียงความรักข้างเดียวก็คงต้องเสียใจ
แต่รักเค้าแล้วไม่บอก ไม่ยอมพูดเพียงคำเดียว แล้วปล่อย
ปล่อยมันให้สายไป ยิ่งช้ำใจ

*ความในใจของฉันที่มีต่อเธอ
มันคือคำว่ารัก รักตั้งแต่วันที่พบกัน
แต่เหมือนว่าฉันไม่แคร์ ไม่เคยสนใจในความรู้สึก
ของใจเธอเลยสักครั้ง อยากให้รู้มันไม่จริง

**และในชีวิตของฉันต้องการแค่เพียงคนเดียวคือเธอ
ก็คงไม่มีประโยชน์ต้องทนเก็บไว้ในใจ
อยากบอกให้เธอได้รู้ฉันจะไม่หนีความจริงจากนี้ไป
นาทีสุดท้าย คงยังไม่สาย...สำหรับเรา

ซ้ำ *,**

เฝ้ารอมานานแสนนาน วันที่กล้าจะบอกเธอไป
พูดมาจากใจของฉัน ว่าฉันรักเธอ...

**

^^Y...

เพลง เจ้าชู้ --- Spin Head

เสียงเพลงมันออกจะแตกๆ หน่อยนะครับ แต่ฟังเพลินๆ ดี โดยเฉพาะทำนองครับ (จริงๆ แล้วผมชอบเพลงที่ทำนองเพราะๆ นะ) ลองฟังช่วง intro สิครับ โอเคเลยล่ะ...

ปกติไม่ชอบผู้หญิงเจ้าชู้นะ แต่บางทีก็อยากให้เค้าเจ้าชู้กับเราบ้างเล็กๆ ก็ดีเนอะ...

"เธอ คงพอใจอย่างนั้น ฉันเพียง คนเฝ้ารอเท่านั้น เมื่อไหร่ เธอจะมาทำฉัน เฝ้าหวังรอวัน เธอนั้นมองมา...ช่วยเผลอใจกับฉันที เจ้าชู้ใช้มันกับฉันที ช่วยมาหน่อยจะได้ไหม ทำให้ฉันเจ็บ จากเธอซักที"

^^Y...

เพลง อกหัก --- Bodyslam (Save My Life)

ความรัก ต้องพังลงไป อนาคต ที่สุดก็ผ่านพ้นไป
เหลือเพียงหัวใจที่ยับเยิน บาดแผล ลึกเกินเยียวยา
ตื่นจากฝันเพราะถูกปลุกด้วยน้ำตา ทุรนทุรายหัวใจเหนื่อยล้า
*ภาวนาให้ใจได้เจ็บจนเข้มแข็ง แม้มันจะไร้เรี่ยวแรง จะฝืนลุกยืนให้ไหว
คนคนเดียวมันไม่มีสิทธิขนาดนั้น ไม่ทำให้ช้ำถึงตาย ยังไงต้องรับให้ได้
** ชีวิตแค่โดนทำร้าย แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย
แค่วันนี้หัวใจสลาย เตือนตัวเองว่าถึงยังไง ฉันยังต้องอยู่
ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด ไม่มีค่า ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้
กีดแขน ไม่ช่วยอะไร ยิ่งตอกย้ำ ยิ่งกีดยิ่งทำร้ายใจยิ่งทำเท่าไร ก็ยิ่งปวดร้าว
*,**,**
ต้องไม่ตาย ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ

^^Y...

เพลง ฝากดาว --- Get II Gether

เพลงเพราะๆ อีกเพลงนึงครับผม...ฟังสบายๆ นะ

"ฝากดาวบนฟ้าถามเธออยู่ที่ไหน เธอจะรู้บ้างไหมฉันคิดถึงเธอ...ขอแค่เธอเท่านั้น ไม่ขออะไรอีกแล้ว ขอแค่มาเติมเต็มให้ฉันหน่อย เพียงเท่านี้ เพียงแค่นี้ที่รอ..."

^^Y...

เพลง ดอกฟ้า --- Another Tide

ผมล่ะแปลกใจจริงๆ ว่าทำไม๊ ทำไม มีหลายคนล่ะที่ชอบบอกว่าผมน่ะ ฟังแต่เพลงแอบรักเค้าข้างเดียว ไม่เบื่อบ้างรึไง หรือมีปมในใจอะไรรึเปล่าเนี่ย...บอกจริงๆ ครับว่าไม่มีปมอะไรหรอกนะ

ผมชอบแนวดนตรีแบบนี้ ฟังสบายแล้วรู้สึกว่าหึกเหิมเหมือนกำลังฟังเพลงมาร์ช ใครนึกไม่ออกก็แนวๆ เพลงชาติไทยเราน่ะแหละครับ เป็นเพลงปลุกใจ ฟังแล้วสดชื่น จริงไหมครับ...อีกอย่างก็คือ มันมีเสียงทรัมเป็ตด้วยน่ะ เป็นเครื่องดนตรีที่ผมอยากเป่าได้ แต่เค้าว่ามันไม่ได้เป่าง่ายๆ นะ เสียงทรัมเป็ตนี่ชอบเป็นการส่วนตัวครับ ดังนั้นเพลงส่วนใหญ่ที่ผมชอบน่ะ มักจะมีเสียงทรัมเป็ตปนอยู่ด้วยเสมอครับ...

ฟังแล้วก็สบายๆ ดีนี่ครับ ถึงเสียงคนร้องจะไม่เท่าไหร่ แต่กลับฟังรื่นหู สบายหูดีออกนะ...^^

"ก็อยากจะเด็ดดอกฟ้า โน้มลงมาได้ไหม โน้มลงมาให้ชื่นใจ จะช้าเพียงใด จะคอยตามเธออยู่อย่างนี้...เพราะหัวใจ หมดหัวใจที่มี คือคนนี้ ก็จะพูดตรงๆ ว่าหลงรักเธอจริงๆ"

^^Y...

Beautiful Girls --- Sean Kingston

“Beautiful Girls” เพลงของนักร้องแร็กเก้หน้าใหม่นาม Sean Kingston ซิงเกิลนี้ตัดมาจากอัลบัม Sean Kingston. ซึ่งตอนนี้เพลงนี้กำลังเป็นที่นิยมในอเมริกามากๆ และติดอันดับ 1 ใน Billboard Hot 100 ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้วด้วยครับ

ตัวเพลงเป็นแนว แร็กเก้-ป็อป ฟังสนุก ซึ่งอัลบัม Sean Kingston นี้ได้วางจำหน่ายไปแล้วในอเมริกาในวันที่ 31 กรกฎาคมที่ผ่านมา

อันนี้เนื้อเพลงจ้า...ปล.ใครแปลได้ช่วยแปลที ^^"


Sean Kingston - Beautiful Girls lyrics

เพลง อบเชย --- Armchair (Pastel Mood)

เพลงของวง Armchair เก่าอย่างแรง จำได้ว่าเป็นอัลบั้มแรกของวงนี้เลยล่ะ มีคนบอกว่าอัลบั้มแรก กับอัลบั้มที่สองน่ะ เพราะที่สุดเพราะนักร้องนำยังเสียงดี พออัลบั้มที่สามเริ่มแย่เพราะกินเหล้าหนัก ไม่รู้จริงเปล่าไม่รู้ครับ แต่ผมว่าน่าจะจริงนะ...

เพลงนี้เป็นเพลงที่เหมือนจะฟังแล้วจะหลงยุคไปยุคของพ่อแม่เราเลยล่ะนะ แต่ผมว่า มันได้อารมณ์ดีกับเพลงเพราะๆ ฟังสบายๆ ผสมผสานกับภาษาเพลงยุคเก่า ความหมายดี ที่ไม่ใช่โต้งๆ เหมือนกับเพลงในปัจจุบัน ไม่แปลกใจเลยล่ะว่านักร้องสมัยก่อน ทำไม๊...คนติดกันจริงๆ ไม่ใช่แบบฉาบฉวยอย่างสมัยนี้...จริงไหมครับ

ผมคิดไว้ว่าหากแต่งงานแล้ว ก็อยากจะร้องเพลงนี้ให้ภรรยาฟังเวลาเธอมีความทุกข์ มันคงจะพอช่วยได้บ้างนะ...จริงอยู่ว่าผมชอบผู้หญิงที่ร่าเริงสดใส ยิ้มเก่ง แต่เธอก็คงจะต้องมีเรื่องที่ต้องทุกข์ใจบ้าง สิ่งเหล่านั้นก็คงจะทำให้เธอไม่สดใสเหมือนเคย...ผมก็อยากที่จะช่วยแบ่งเบาความทุกข์ให้เธอกลับมายิ้มได้ล่ะ...

ถ้าคุณฟังเพลงนี้เข้าใจแล้วล่ะก็ คงจะเข้าใจความรู้สึกของผมที่คิดจะบอกแล้วล่ะ...อิอิ ^^Y

ศิลปิน : อาร์มแชร์ (Armchair)
อัลบั้ม : Pastel Mood
เพลง : อบเชย

วันนี้เธออาจจะร้องไห้ หัวใจอาจจะว้าเหว่
สรรพสิ่งหริ่งเรไรคร่ำครวญ กำสรวญจิตใจ คล้ายน้ำตา

* ฮืม...ความรักที่จบด้วยร้าวราน รักที่ทำให้หมองหม่น
อยากจะแบ่งสิ่งที่เธอทุกข์ทน ด้วยคนเถิดหนา

** จะขอดวงดาราบนนภา มาช่วยปลอบใจฤดีดวงใจขวัญตา
ขวัญเอยพี่เคยหวงกระนั้นเลย ฝากลมรำเพย พัดเบาๆ

*** โอ้เอยเจ้าอบเชย นะเจ้าเอย ไม่เคยให้หมองหม่น
โอ้เอยนะเจ้าเอย เจ้าอบเชย เจ้าไม่เคยได้พักใจ
ไม่มีอะไรจะทำร้าย ปล่อยตามสบาย
สิ่งใดๆที่กล้ำกรายก็จะหายไป
นอนเสียเถอะหนา

(ซ้ำ * , ** , ***)
ฉันขอเพียงให้เธอหลับ นอนเสียเถอะหนา
ฉันขอเพียงให้เธอหลับ หลับลงเถอะนะ

เพลง รักไม่จำกัดนิยาม --- Ost.Unlimited Love (Female Ver.)

เพลงหนึ่งในอัลบั้ม In Motions (อินโมชั่น) “อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์จากแรงบันดาลใจที่ฟังเพราะทั้งอัลบั้ม” และนี่คือคำโปรยบนปกอัลบั้มที่เกิดจากแนวความคิดที่ว่า ทุกสิ่งทุกอย่างของงานชุดนี้เกิดขึ้นจากแรงบันดาลใจที่ได้จากภาพยนตร์เกาหลี 6 เรื่อง และภาพยนตร์ไทยอีก 1 เรื่อง ผนวกกับความตั้งใจของศิลปินทั้งมืออาชีพ และ มือสมัครเล่น ซึ่งสามารถถ่ายทอดเนื้อหา อารมณ์ เรื่องราว ผ่านบทเพลงที่เรียบเรียงและแต่งขึ้นมาใหม่ ได้อย่างสมบูรณ์ ไร้ที่ติ ไม่ว่าจะเป็น “อ็อฟ” ฐาปนา เดชะปัญญา อดีตนักจัดรายการวิทยุ และ ผู้บริหารบริษัทโฆษณา ที่เคยฝากผลงานเบื้องหน้าไว้กับเพลงประกอบภาพยนตร์ กองร้อย 501 / “มูซู” บัณฑิต แซ่โง้ว นักร้องผู้มีน้ำเสียเป็นเอกลักษณ์ เจ้าของบทเพลงรักโรแมนติกอย่าง ไม่เคย, ครึ่งหนึ่ง / “แมน” แมนสรวง สุรางครัตน์ นักแต่งเพลงจากค่ายเพลงชื่อดัง ผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของศิลปินมากหน้า / “ดีเจ.พีเค” ปิยะวัฒน์ เข็มเพชร หนุ่มฮอตผิวเข้ม ที่มีความสามารถรอบด้าน ทั้งการแสดง พิธีกร และร้องเพลง / “กานต์” ณัฏฐกานต์ ธรรมสุนทร นักร้องสาวเสียงดี ที่เคยผ่านงานเพลงโฆษณา ดีเจ และผู้ประกาศ / “โอ๊ต” ปราโมทย์ ปาทาน เด็กหนุ่มผู้มีพรสวรรค์ด้านการร้องเพลง ที่คว้ารางวัลมาแล้วทั้งไทย และต่างประเทศ / “หมิง” ชามิสา สมทอง สาวน้อยวัย 20 ปี ที่มีแววอนาคตไกลกับความสามารถและประสบการณ์ด้านการร้องเพลง ตามร้านอาหารชื่อดังย่านกรุงเทพฯ

หากคุณเป็นหนึ่งในผู้คลั่งไคล้ภาพยนตร์เกาหลี อย่าง Sad Movie / Running Boy / The Art of Seducyion / Love Phobia / Arang /a Millionaire’s First Love และ Unlimited Love (รักไม่จำกัดนิยาม) ก็น่าจะลองหาอัลบั้ม ที่จะทำให้คุณได้อิ่มเอม อิน ไปกับเนื้อเรื่องมากยิ่งขึ้น น่าจะดีไม่น้อย...

ตอนนี้ผมหาได้แค่เพลง "รักไม่จำกัดนิยาม" เวอร์ชั่นผู้หญิงร้องมาลงได้แค่นั้นเอง จริงๆ แล้วอยากได้เวอร์ชั่นที่ผู้ชายร้องมากกว่า เพลงเพราะและความหมายดีมากๆ ซึ่งร้องโดย ปราโมทย์ ปาทาน ...

"คำว่ารักชั้นหมายถึงเพียงแค่เธอผู้เดียว แค่เธอคำเดียวก็เกินคำพูดใด นี่คือนิยาม มาจากหัวใจ ไม่มีแล้วคำใด...ที่ดีเท่าเธอ" สำหรับผม คำว่ารักของผมก็คงจะหมายถึงแบบนี้ ไม่ใช่คือความรู้สึกดีๆ ที่มอบให้กัน ไม่ใช่การให้อภัย แต่...คือ เธอ คนเดียว ถ้าขาดเธอไป ผมก็คงเหมือนขาดความรักไปนั่นเอง เน่าชะมัด^^

เพลง นางในฝัน --- Rhythmatique

ผมจำได้ว่าเพลงๆ นี้ผมเคยลงในบล็อกไปเพลงนึงล่ะ แต่ว่าแค่ชื่อเหมือนกันแต่คนละเพลงกันนะครับ...เป็นเพลงอินดี้เก่าๆ แนวเพ้อฝันที่ผมชื่นชอบ จริงๆ ผมบอกไปตั้งนานแล้วนะว่าทำไมชอบแนวๆ นี้ แบบว่าคนมันป๊อดอ่ะครับ ^^"

ฟังเพลินๆ และสบายๆ โดนใจดีเหมือนกัลนะ..."ก็เพราะว่าเธอ ก็เพราะ ว่าเธอคือนางในฝันที่ฉันเจอ และยังคิดถึงเสมอแต่เธอก็เลือนหายไป มาจนถึงวันนี้ฉันมั่นใจ จะไม่ยอมให้เธอจากไป และไม่ยอมให้เธอผ่านไป...อย่างในฝัน"...

ว่าแต่ เมื่อไหร่จะมั่นใจซักทีนะ อิอิ ^^"

เพลง จะทำอย่างไร --- Ost.เลือดในดิน

เพลงประกอบละครเลือดในดิน ที่กำลังฉายอยู่ทางช่อง 7 นี่เองครับ ทุกวันพุธ พฤหัส..เซ็งอย่างเดียวที่พระเอกรวยไม่พอ ยังหล่อเลือกได้อีก เฮ้อออ น้ำเน๊า น้ำเน่า...

ก็ประมาณว่า รักพี่เสียดายน้อง ไม่รู้ว่าควรจะเลือกใครดี เอาเป็นว่าให้ฟ้าเป็นผู้ลิขิตเองแล้วกัน ยังไงๆ ...วันนึงก็ต้องตัดสินใจเลือกใครแค่คนเดียว...เพราะใจมีแค่ดวงเดียว...

*ไม่รู้จะทำอย่างไร ไม่รู้ว่าควรเลือกใคร
ฟ้ามีคำตอบให้ฉันไหม ว่าใครที่ควรคู่กัน
หากเลือกใครไปก็เสีย หากเสียใครไปก็ช้ำ
ถึงทำไม่ลงตัดใจไม่ได้ แต่ในสักวันฉันต้องตัดสินใจ

เมื่อใจมีหนึ่งดวงเท่านี้ รักที่มีเผื่อไว้ให้เพียงผู้เดียว
(*)
ยอมชะตาให้ฟ้านำทางใจ โปรดเลือกให้ได้ไหมแค่เพียงรักเดียว
(*)
ถึงทำไมลงตัดใจไม่ได้ แต่ในสักวันฉันคงต้องเลือกใคร

เพลง ไม่สบาย --- มะลิ

เพิ่งจะเขียนไปหยกๆ ตะกี้เองว่าช่วงนี้ชอบฟังเพลงเศร้า เผลอแปปเดียวเอาเพลงจังหวะเร็วๆ มาลงซ่ะล่ะ...แต่เพลงนี้พิเศษอย่างนึงครับ คือ ผมชอบอ่ะ...

กับจังหวะกีตาร์โปร่งที่สามารถเล่นได้เอง แต่เสียดายว่าจังหวะนี้ผมคงเล่นไม่ได้แน่ๆ น่าจะเล่นจังหวะธรรมดาๆ ได้ แถมดูแล้วต้องเป็นคอร์ดทาบแน่ๆ คิดๆ แล้วหากมีคอร์ดเนี่ยท่าจะมันมากเลยครับ รูดนิ้วกันมันเลย...

อีกอย่างทำนองเพลงนี้มัน...โดนใจดีครับ เลยเอามาลงไว้ฟัง(อีกแล้ว) ว่าแล้วก็เกิดอยากเล่น อยากร้องเพลงนี้ขึ้นมาเลย ^^

เพลง เข้ากันไม่ได้ --- Loose pop (Eng Version)

เพลง "เข้ากันไม่ได้" ในเวอร์ชั่นนี้ก็ยังคงความไพเราะอยู่ครับ ผมฟังมาหลายๆ รอบล่ะ เพราะเหมือนฉบับภาษาไทยเลย ก็เลยไปหาเนื้อเพลงภาษาอังกฤษมาหัดร้องให้ได้อารมณ์แบบเพลงนี้บ้าง ^^

One day,I wake up just to realize.
That there is no more sunshine. And no more love in the sky...

Tried and tried to let go of what was mine, Love that I thought was so fine.
Keeps holding my heart,won't let go...

One kiss for goodbye. One touch for the last time.
Just one more chance to be in your life...
So deep,our love lies. Bring tears to my eyes,
To realize we're not meant for each other..

You walk right in to reality.
While my heart's still wild and free.
Dreaming of love that's not mine..

And now, we both choose our own lives.
Following our own Moonlight.
My heart still denies to let go.

เพลง ไม่เคยจะห่างกัน --- เอิ้น พิยะดา

ตอนนี้ผมอยากได้กีต้าร์หลังเต่าซักตัวจัง แต่ผมก็มีกีต้าร์โปร่งอยู่ตัวนึงที่เลือกเองกะมือเลยนะ รุ่นน้องยังคิดว่ามันแพงเลย ทั้งๆ ที่ราคาถูกกว่าเป็นครึ่ง เสียงดีเกินกว่าราคาว่างั้น กีต้าร์อคูสสติกก็มีตัวนึง แต่ว่าให้เพื่อนไปแล้ว เป็นกีต้าร์ที่ผมเริ่มหัดจริงๆ จังๆ เป็นตัวแรกเลยล่ะ...เล่นง่าย สายไม่บาดนิ้วมาก

ที่อยากได้เพราะชอบรูปทรงมันครับ ส่วนเสียงเนี่ย ในความคิดของผมๆ คิดว่า เสียงมันบาดใจได้มากกว่ากีต้าร์โปร่งธรรมดาอีก สายก็แข็งกว่านะ เล่นเพลงแล้วมัน มันมากๆ เลยล่ะ ชอบๆ...

ยิ่งถ้าคิดว่าได้เล่นเพลงนี้นะ จะเพราะสุดๆ ขนาดไหน จินตนาการไม่ออกเลย (เว่อร์ไปปล่าวหว่า)...แต่ยังติดพวก effect ในการดีดครับ ซึ่งคงต้องแกะๆ ไปเรื่อย ผมคิดว่า แค่ฝีมือผมในตอนนี้ก็เล่นเพลงนี้มันแล้วล่ะ ถ้าเทพๆ จะขนาดไหน...อิอิ

เพลง รู้สึกดี --- Krungthep Marathon

คำเตือน - นี่ไม่ใช่เพลงรักนะครับ แต่เป็นเพลงที่ค่อนข้างเหมาะกับตัวผมในตอนนี้เลย กับความรู้สึกดีๆ ที่ได้มอง ได้ชม สาวสวยๆ ที่เดินผ่านไปผ่านมาในแต่ละวัน อย่างว่าแหละ ยังไงผมก็ชอบผู้หญิงสวยๆ แต่ก็คือ แค่มองเฉยๆ ไม่ได้มีอะไรตามมาหลังจากนั้น ผู้หญิงนั่นจะสนใจหรือจะยิ้มตอบรึเปล่าก็ไม่ได้สนใจ...

ก็แค่มองสาวๆ สวยๆ หุ่นดีๆ เดินผ่านไปผ่านมา ชีวิตผู้ชายอย่างเรามันก็กระชุ่มกระชวยล่ะครับ ^^...

เพลง หยุด --- Monotone group

เพลงเหงาๆ ที่เข้ากับหน้าฝนดีจัง...แม้ว่าอะไรๆ ได้ผ่านไปแล้ว แต่บางครั้งคนเราก็หลงอยู่ในอดีต อยู่กับความหลังที่เคยมีความสุขกับคนที่เรารัก ทำให้เราจมอยู่กับอดีตอันน่าเศร้า...ตลอดเวลา

เนื้อเพลง: หยุด
อัลบั้ม: On The Monotone Stage

วันคืนยังหมุนยังเวียนและผ่าน มองไปทางไหนอะไรก็เปลี่ยน
ผู้คนรอบๆ กายต่างเข้ามาแล้วก็หายไป คงเหลือเพียงฉันคนเดียวที่หยุดที่เก่า

และในวันนี้ก็ไม่เหมือนก่อน ต้องนอนเหงาๆ กับความว่างเปล่า
เคยมีเธอข้างๆ กายแต่วันนี้เธอก็หายไป คงเหลือเพียงฉันคนเดียวที่หยุดตรงนี้

*เธอหยุด ฉันไว้ตรงที่เก่า ปล่อยฉันให้จมกับความเหงา ของหัวใจ
แล้วเธอก็ทิ้งฉันไว้ ทุกสิ่ง ระหว่างสองเรายังเหมือนเคย
ไม่อาจลบเลือนเธอจากใจฉัน ได้เลย โลกยังคงหมุนไป
ก็ฉันยังคงหายใจ อยู่ที่เดิม

เธอในท้องฟ้าน่าจะเหมือนเก่า แต่ในวันนี้ก็ยังดูเปลี่ยน
แค่เธอเท่านั้นเอง เปลี่ยนโลกฉันทั้งใบ
คงเหลือเพียงฉันคนเดียวที่หยุดตรงนี้

ซ้ำ *

แล้วเธอก็ทิ้งๆ ฉันไว้ตรงนี้ อยู่กับตัวฉัน อยู่กับความหลัง...

เพลง Sky --- Tohoshinki

เนื้อเพลง :

[Micky] Whoo!!! Two double oh six Heh I'm talking about this summer You wanna hear it? Yeah...

[U-Know] The crashing waves and the cool, cool breeze I send these things as a gift to you I hope you will like what's in here Under the Sun, August sky

[Hero] 晴れ渡る空　高く　どこまでも手を伸ばし

ฮาเร วาตารุ โซรา ทาคาคุ โดโค มาเด โม เต โอ โนบาชิ

ผมยื่นมือออกไปยังท้องฟ้าอันสดใส

光　身体中に浴びて

ฮิคาริ คาโอรา ดาจุอุ อาบิเตะ

ในขณะที่แสงแดดส่องมาที่ตัวผม

騒ぎ出す胸の鼓動　忘れられない夏にしよう

ซาวากิ ดาสุ มุเน โน โคโด วาซุเรราเรนาอิ นาสุ นิ ชิโย

หน้าอกผมมันก็เต้นรัวเพราะความตื่นเต้น ผมกำลังมีฤดูร้อนที่น่าจดจำ

君がここにいるから

คิมิ กา โคโค นิอิรุ คารา

ก็เพราะว่าคุณนั้นอยู่ที่นี่กับผม

[Micky] 脱ぎ捨ててゆく　傷も痛みも

นูกิซุเตเตยุคุ คิซุ โม อิตามิ โม จิยูอุ ดาเค ดาคิชิเมะเตะ อะชิตะ นิ มุคาอุ โย

ผมลืมทิ้งความเจ็บปวดทั้งหมดไป

[All] 自由だけ抱きしめて　明日に向かうよ

ทาอิโยอุ กา อิมา โบคุระ โน อุเอะ เด คากายาคิ ซุซุเครุ คารา

และเผชิญหน้ากับวันพรุ่งนี้ ผมอยากมีอิสระ

[Max] この夏は永遠に終わらない　believe me

โคโน นาสุ วา เออิเยน นิ โอวาราไน believe me

เชื่อผมสิ ฤดูร้อนนี้มันจะไม่จบสิ้นเลยล่ะ

[All] 好きな感じで　楽しめばいい　繰り返すeverything's alright

ซูคินา คาน จิ เด ทาโนชิเมบา อิอิ คูริคาเอสุ everything all right

มันก็ไม่เป็นไรหรอกนะถ้าคุณจะมีความสุขกับความรู้สึกแบบนั้น ทุกสิ่งทุกอย่างมันจะเรียบร้อย

[Xiah] 何もかも　熱い世界に届け

นานิ โม คา โม อาซูอิ เซคาอิ นิ โทโดเคะ

เราจะทำอะไรก็ได้ แค่ยื่นมือออกไปยังโลกกว้าง

[Max] 南風吹く場所で　見つめる道の先は

มิมามิคาเซะ ฟุคุ บาโช เด มิสุเมรุ มิชิ โน ซาคิ วา

ในที่ๆสายลมนั้นพัดผ่านมา บนถนนที่ผมมองเห็นคุณก่อนหน้านี้

揺れる　蜃気楼の彼方

ยูเรรุ ชิน อึนคิโร โน คานาตา

ความฝันกำลังเริ่มต้นขึ้นแล้ว

[U-Know] 夢は僕らに何か　伝えて前に進むため

ยูเมะ วา โบคุรา นิ นานิ คา สุทาเอะเตะ มาเอะ นิ ซูซุมุ ทาเมะ

ความฝันนี้มันจะช่วยให้เราเดินหน้าต่อไป

心　強くさせるよ

โคโคโร ซุ โยคุซาเซ รุ โย

ด้วยหัวใจที่แข็งแกร่ง

[Micky] 一度しかない　今日という日に

อิชิโด ชิคานาอิ เคียวโอ โท อิอุ ฮิ นี

ผมไม่มีทางเลือกอื่น ในค่ำคืนนี้หลังจากพระอาทิตย์ตกดิน

思いきりぶつかれば　扉は開くよ

โอโมอิคิริ บุซุคาเรบา โทบิรา วา ฮิราคุ โย

ผมจะละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง และเริ่มต้นใหม่

[All] 見上げれば空　見下ろせば海　そこに僕らは生きて

มิอาเกเรบา โซรา มิโอโรเซบา อุมิ โซโคนิ โบคุรา วา อิคิเตะ

มองไปบนท้องฟ้า มองไปยังมหาสมุทร พวกเราอยู่ตรงนั้น

[Max] この夏に巡り逢えた奇蹟　believe you

โคโน นาสุ นิ เมกูริ อาเอตา คิเซคิ believe you

ผมเชื่อคุณว่าเราสองคนได้พบกันอย่างมหัศจรรย์ในฤดูร้อนนี้

[All] 笑ってゆこう　君と一緒に　飛び出せば everything's alright

วาเรตเต ยูโคอุ คิมิ โท อิโช นิ โทบิดาเซะบา everything all right

ผมจะลืมทุกอย่างและหัวเราะออกมาถ้าผมได้อยู่กับคุณ ทุกสิ่งทุกอย่างจะเรียบร้อย

[Xiah] 限りなく　晴れ渡るあの空へ

คากิริ นาคุ ฮาเร วาตารุ อาโน โซรา เอ

มุ่งหน้าไปยังท้องฟ้าอันสดใสที่ไม่มีที่สิ้นสุดกันเถอะ

[All] 太陽が今　僕らの上で　輝き続けるから

ทาอิโยอุ กา อิมา โบคุรา โน อุเอ เด คากายาคิ ซูซูเคะรุ คารา

เพราะว่าพระอาทิตย์อยู่เหนือหัวเราและมันก็ส่องแสงไม่หยุดเลย

[Max] この夏は永遠に終わらない　believe me

โคโน นาสุ วา เออิเยน นิ โอวาราไน believe me

เชื่อผมสิ ฤดูร้อนนี้มันจะไม่จบสิ้นเลยล่ะ

[All] 好きな感じで　楽しめばいい　繰り返すeverything's alright

ซุคิ นา คานจิ เด ทาโนชิ เมบา อิอิ คุริคาเอซุ everything all right

มันก็ไม่เป็นไรหรอกนะถ้าคุณมีความสุขกับความรู้สึกแบบนั้น ทุกสิ่งทุกอย่างมันจะเรียบร้อย

[Xiah] 何もかも　熱い世界に届け

นานิโม คาโม อาสุอิ เซคาอิ นิ โทโดเคะ

เราจะทำอะไรก็ได้ แค่ยื่นมือออกไปยังโลกกว้าง

(rap)[U-Know] Uh! Uh! Here we go... Hey, you can breathe, it's all right Just see the night, close your eyes Imagine all the wonderful things that can be And to you and me, and the sky
[Micky] Touching your voice And feels like there's never end How to say that this was a memory Under your love, under your world Blow your lips , every kiss You and I, here we go around

[All] 太陽が今　僕らの上で　輝き続けるから

ทาอิโยอุ กา อิมา โบคุรา โน อุเอ เด คากายาคิ ซูซูเคะรุ คารา

เพราะว่าพระอาทิตย์อยู่เหนือหัวเราและมันก็ส่องแสงไม่หยุดเลย

[Max] この夏は永遠に終わらない　believe me

โคโน นาสุ วา เออิเยน นิ โอวาราไน believe me

เชื่อผมสิ ฤดูร้อนนี้มันจะไม่จบสิ้นเลยล่ะ

[All] 好きな感じで　楽しめばいい　繰り返すeverything's alright

ซุคิ นา คานจิ เด ทาโนชิ เมบา อิอิ คุริคาเอซุ everything all right

มันก็ไม่เป็นไรหรอกนะถ้าคุณมีความสุขกับความรู้สึกแบบนั้น ทุกสิ่งทุกอย่างมันจะเรียบร้อย

[Xiah] 何もかも　熱い世界に届け

นานิโม คาโม อาสุอิ เซคาอิ นิ โทโดเคะ

เราจะทำอะไรก็ได้ แค่ยื่นมือออกไปยังโลกกว้าง

Whoa, whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, oh... Whoa, whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, oh...